Успели начать переживать? В Госдуме решили найти замену слову «маркетплейс». В нашей стране продолжают избавляться от англицизмов. Так, председатель комитета Госдумы по вопросам собственности, земельным и имущественным отношениям Сергей Гаврилов предложил другие названия. Место иностранного «маркетплейс» можно использовать «виртуальная торговая площадка» или «виртуальный торговый посредник». Об этом сообщают РИА Новости.
«Целесообразно назвать маркетплейс либо виртуальной торговой площадкой, либо виртуальным торговым посредником. Это позволит уйти от иностранных словосочетаний «electronic market», «electronic marketplace», — отметил Гаврилов.
Также депутат заметил, что многие люди думают, когда покупают вещи на маркетплейсе, что они делают покупки в обычном магазине, но только через интернет. Это не совсем так.
«Однако, если мы внимательно посмотрим, что написано в правилах маркетплейса, то в них каждый маркетплейс о себе говорит, что он не продавец, а просто агент и просто предоставляет свои склады для предпринимателей и электронные площадки, которые продают товары и помогает доставить товар», — заключил Гаврилов.
Мировой рынок беспрерывно растет. И это является не только путем к развитию, но и к препятствиям для участников рынка. Главное — найти не только новое название, но и сочетать цели как продавцов, так и покупателей. Обеспечивая взаимовыгодный «обмен».
Читайте также на ТОП Тверь:
В Тверской области могут запретить продажу несовершеннолетним тонизирующих напитков.
Подпишись на Telegram-канал «ТОП Тверь»: мы публикуем актуальные новости в коротком формате.
